新闻动态   News
联系我们   Contact
你的位置:首页 > 新闻动态 > 行业新闻

很多人不知道蛋挞的读音:网友感叹错了好多年

2021/12/19 12:04:51      点击:

网友对蛋挞读音的讨论登上了热搜。

大连微盟网络科技提供以下服务:


1. 大连及周边全天24小时电脑软硬件上门服务,电话:13332266645,1小时内快速响应。
2. 兼容机组装,笔记本,数码产品,品牌机,一体机,电脑配件,打印机,办公周边用品等销售,维修和回收。销售二手电脑等配件。
3. 特色系统安装,包括Win10,8.1,7,Xp,98,2000,2003,2008,2012,苹果MAC等各种中日韩英德俄原版系统,双系统,多系统安装。
4. 群晖系统安装,目前国内最好用企业家庭NAS存储系统。
5. 无盘系统安装,本公司具备10年以上无盘系统安装经验,可满足公司,网吧,宾馆工作室等各种环境可服务器布网一体化,全大连最低价。
6. 服务器RAID系统组建安装,数据恢复,监控安防,网络布线,弱电工程等各种服务。

事实上,“蛋挞”原来不读dàn tǎ,它的正确读音是dàn tà。汉语词典显示,“挞”只有tà这一种读音,常见词还有鞭挞、挞笞等。

之所以不少人读三声,可能与中国台湾地区所称“蛋塔”在影视作品中传播有关,实际上,它们都是对英语Egg Tart的音译,即一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼。

考证认为,蛋挞最早可追溯到中世纪英国人利用奶品、糖、蛋及不同香料制作的类似食品,也有观点称在中国17世纪的满汉全席中第六宴席中,有一道菜就对应蛋挞。

说到这儿,生活中还有不少容易被读错的食物名词,比如鲫鱼(jì yú) 、果脯(guǒ fǔ)、里脊(lǐ ji,轻声)。

另外,像是撒贝宁的撒读三声,怼人的怼读四声等。

在线报修